Ugrás a tartalomra
Chapters
  1. Üdv az Omarchyban!
  2. Első lépések
  3. Ha Macről vagy Windowsról jössz
  4. Navigáció
  5. A felső sáv
  6. Témák
  7. Gyorsbillentyűk
  8. Egységes vágólap és előzmények
  9. Emlékeztetők
  10. Értesítések
  11. Szövegkinyerés és diktálás
  12. Képernyőképek és rögzítés
  13. Kapcsolók, tétlenség és a képernyővédő
  14. Omarchy CLI
  15. Terminál
  16. Neovim
  17. AI
  18. Fejlesztői eszközök
  19. Shell-eszközök
  20. Shell-funkciók
  21. TUIs
  22. GUI-k
  23. Böngészők
  24. Kereskedelmi alkalmazások/szolgáltatások
  25. Webalkalmazások
  26. Játékok
  27. PDF-ek kitöltése
  28. Windows VM
  29. Egyéb csomagok
  30. Frissítések
  31. Dotfile-ok
  32. Shell-bővítmények
  33. Monitorok
  34. Billentyűzet, egér, érintőpad
  35. Hálózat
  36. Rendszeralvás
  37. Hardveres hitelesítés
  38. Betűtípusok
  39. Hátterek
  40. Prompt
  41. Arculat
  42. Gyakori finomhangolások
  43. Saját téma készítése
  44. Mac-támogatás
  45. Hibaelhárítás
  46. GYIK
  47. Rendszer-pillanatképek
  48. Biztonság
  49. Omarchy ezen: ...
  50. Telepítés kettős rendszerindítással
  51. Felügyelet nélküli telepítések

Kézikönyv

Gyorsbillentyűk

Minden fő billentyűkombinációt megnézhetsz a Super + K segítségével (a Tmux kötéseket a Super + Alt + K, a Herdr kötéseket pedig a Super + Ctrl + K segítségével).

Hogyan épülnek fel a gyorsbillentyűk

Minden gyorsbillentyű egy síkon helyezkedik el, amelyet a módosítói határoznak meg, és minden síknak egy feladata van. Ez tartja távol attól, hogy a gyorsbillentyűk összemosódjanak, és azt jelenti, hogy általában ki tudod találni, hol található valami.

Sík Mi tartozik ide Példák
Super + key A rendszer: ablakok, munkaterületek, elrendezések és alapmenük Super + Space Omarchy menü, Super + W ablak bezárása, Super + F teljes képernyő
Super + Shift + key Alkalmazások Super + Shift + B böngésző, Super + Shift + E e-mail, Super + Shift + N szerkesztő
Super + Ctrl + key Panelek és rendszermenük Super + Ctrl + A hang, Super + Ctrl + N hálózat, Super + Ctrl + C rögzítés menü
Super + Ctrl + Alt + key Gyors műveletek és értesítések Super + Ctrl + Alt + T idő megjelenítése, Super + Ctrl + Alt + B akkumulátor, Super + Ctrl + Alt + C képernyőkép

Ha egy gyorsbillentyűhöz hozzáadod az Alt billentyűt, ugyanannak a dolognak egy változatát kapod, sosem valami teljesen mást:

  • A Super + Shift + B megnyitja a böngészőt; a Super + Shift + Alt + B privát ablakot nyit
  • A Super + Shift + E megnyitja az e-mailt; a Super + Shift + Alt + E újat indít
  • A Super + F teljes képernyőre vált; a Super + Alt + F teljes szélességre vált
  • A Super + Ctrl + C megnyitja a rögzítés menüt; a Super + Ctrl + Alt + C kihagyja a menüt és képernyőképet készít

Gyorsbillentyű hozzáadásakor:

  1. Válaszd ki a síkot abból, amit csinál, majd válaszd ki a billentyűt.
  2. Ne mozgass át egy meglévő gyorsbillentyűt, hogy helyet csinálj. Keress szabad billentyűt a megfelelő síkon.
  3. Az Alt billentyűt csak az nélküle használt gyorsbillentyű változatához használd.

Néhány gyorsbillentyű kényelmi okból megszegi ezeket a szabályokat. A Shift egy nyíllal vagy Tab billentyűvel mozgat vagy visszafordít ahelyett, hogy alkalmazást nyitna, a Print, a médiabillentyűk, az Alt + Tab és a Ctrl + Alt + Del pedig ugyanúgy működnek, mint mindenhol máshol. Ezek kivételek, nem másolandó minták.

Ha egy alapértelmezett nem felel meg neked (mondjuk a Super + Shift + S billentyűt szeretnéd képernyőképekhez, mint Windowson), kösd újra a ~/.config/hypr/bindings.lua fájlban.

Gyorsbillentyű Funkció
Super + Space Omarchy menü (alkalmazások és minden más)
Super + Alt + Space Alkalmazásrács
Super + Escape Rendszermenü (felfüggesztés, újraindítás stb.)
Super + Ctrl + L Számítógép zárolása
Super + W vagy Super + Q Ablak bezárása
Ctrl + Alt + Del Minden ablak bezárása
Super + T Ablak váltása csempézett/lebegő között
Super + J Ablakpozíció váltása (vízszintes/függőleges)
Super + O Ablak váltása rögzített és lebegő állapotba
Super + L Váltás a dwindle, scrolling és floating elrendezések között
Super + Alt + L Elrendezések váltása fordított sorrendben
Super + P Pszeudo ablakstílus váltása (természetes / nyújtott)
Super + F Teljes képernyő
Super + Alt + F Teljes szélesség
Super + Ctrl + F Teljes képernyő az ablakon belül
Super + 1/2/3/4 Ugrás adott munkaterületre a fókuszált monitoron
Super + Tab Ugrás a következő munkaterületre a fókuszált monitoron
Super + Shift + Tab Ugrás az előző munkaterületre a fókuszált monitoron
Super + Ctrl + Tab Ugrás a korábbi munkaterületre a fókuszált monitoron
Super + Shift + 1/2/3/4 Ablak áthelyezése munkaterületre a fókuszált monitoron
Super + Shift + Alt + 1/2/3/4 Ablak áthelyezése munkaterületre a fókuszált monitoron követés nélkül
Super + S Teljes scratchpad ki-/bekapcsolása
Super + Alt + S Ablak áthelyezése a teljes scratchpadra
Super + Grave Quake konzol ki-/bekapcsolása
Super + Shift + Grave Ablak áthelyezése a Quake konzolba
Super + Shift + Ctrl + Arrows Ablak áthelyezése az adott irányban lévő monitorra
Super + Shift + Alt + Arrows Munkaterület áthelyezése az adott irányban lévő monitorra
Super + Arrow Fókusz áthelyezése a nyíl irányában lévő ablakra, a képernyő szélén átlépve az azon az oldalon lévő monitorra
Super + Shift + Arrow Ablak felcserélése a nyíl irányában lévő másik ablakkal, beleértve az azon az oldalon lévő monitoron lévőt is
Super + Minus Ablak szélesítése balra
Super + Equal Ablak keskenyítése balra
Super + Shift + Minus Ablak kicsinyítése felfelé
Super + Shift + Equal Ablak nagyítása lefelé
Super + Alt + Minus/Equal Ugyanaz az átméretezés kisebb lépésekben
Super + Ctrl + Minus/Equal Ugyanaz az átméretezés nagyobb lépésekben
Super + Alt + Home Ablakszélesség mentése
Super + Home Mentett ablakszélesség visszaállítása
Super + Left Mouse Ablak húzása
Super + Right Mouse Ablak átméretezése
Super + Scroll Wheel Munkaterületek görgetése a fókuszált monitoron
Super + G Ablakcsoportosítás ki-/bekapcsolása
Super + Alt + G Ablak kivétele a csoportból
Super + Alt + Tab Váltás a csoportban lévő ablakok között
Super + Alt + Shift + Tab Váltás visszafelé a csoportban lévő ablakok között
Super + Alt + Scroll Wheel Váltás a csoportban lévő ablakok között
Super + Alt + 1/2/3/4/5 Ugrás adott ablakra a csoportban
Super + Alt + Arrow Ablak bevitele a csoportba a nyíl irányában, beleértve az azon az oldalon lévő monitoron lévőt is
Super + Ctrl + Left/Right Mozgás a csempézett csoporton belüli ablakok között
Super + Ctrl + Z Nagyítás a képernyőn (ismételve még nagyobb)
Super + Ctrl + Alt + Z Teljes kicsinyítés a képernyőről
Super + / Léptetés előre a monitor méretezési lehetőségei között
Super + Alt + / Léptetés hátra a monitor méretezési lehetőségei között
Alt + Tab Váltás előre az aktív munkaterület ablakai között
Alt + Shift + Tab Váltás hátra az aktív munkaterület ablakai között
Ctrl + Alt + Tab Fókusz léptetése előre a monitorok között
Ctrl + Alt + Shift + Tab Fókusz léptetése hátra a monitorok között

Az átméretező gyorsbillentyűk a fizikai code:20 és code:21 billentyűket használják (XKB <AE11> és <AE12>), függetlenül a billentyűkre nyomtatott karakterektől. US billentyűzeteken ezek a billentyűk a - és =; japán (JIS) billentyűzeteken a - és ^; spanyol billentyűzeteken a ' és ¡. JIS esetén a Super + ^ a Super + Equal, míg a Super + Shift + - (ami =-t ír) a Super + Shift + Minus.

Rendszervezérlők

Gyorsbillentyű Funkció
Super + Ctrl + A Hangpanel
Super + Ctrl + B Bluetooth panel
Super + Ctrl + N Wi-Fi/hálózati panel
Super + Ctrl + D Kijelzőpanel
Super + Ctrl + P Energiapanel
Super + Ctrl + Alt + D Naptárpanel
Super + Ctrl + Alt + E Világóra panel
Super + Ctrl + 1-9 Sávpanel ki-/bekapcsolása pozíció szerint
Super + Ctrl + S Megosztás menü (LocalSend segítségével)
Super + Ctrl + C Rögzítésvezérlők (képernyőkép/-felvétel/választó)
Super + Ctrl + O Kapcsolómenü
Super + Ctrl + H Hardvermenü
Super + Ctrl + E Emoji-választó
Super + Ctrl + . Média átkódolása
Super + Shift + Ctrl + A AI agent kiválasztása

Finombeállítások

Gyorsbillentyű Funkció
Shift + Brightness Up Maximális képernyőfényerő
Shift + Brightness Down Minimális képernyőfényerő
Alt + Brightness Up/Down Pontos, 1%-os fényerő változtatások
Alt + Volume Up/Down Pontos, 1%-os hangerő változtatások
Keyboard Brightness Up/Down Billentyűzet háttérvilágítása erősebb/gyengébb
Keyboard Backlight Billentyűzet háttérvilágítási szintjeinek váltása
Alt + Play Következő szám
Alt + Shift + Play Előző szám

Alkalmazások indítása

Gyorsbillentyű Funkció
Super + Return Terminál
Super + Alt + Return Tmux terminál
Super + Ctrl + Return Herdr (agentkezelő)
Super + Shift + Return Böngésző
Super + Shift + Alt + B Böngésző (privát/inkognitó)
Super + Shift + F Fájlkezelő
Super + Shift + Alt + F Fájlkezelő a terminál cwd könyvtárában
Super + Shift + M Zene (Spotify)
Super + Shift + Alt + M Zene (cliamp)
Super + Shift + / Jelszókezelő (1password)
Super + Shift + Q Számológép (Omacalc)
Super + Shift + T Aktivitás (btop)
Super + Shift + N Szerkesztő (Neovim)
Super + Shift + C Naptár (HEY)
Super + Shift + E E-mail (HEY)
Super + Shift + Alt + E Új e-mail (HEY)
Super + Shift + A AI (ChatGPT)
Super + Shift + Alt + A AI (Grok)
Super + Shift + G Üzenetküldő (Signal)
Super + Shift + P Google Photos
Super + Shift + S Google Maps
Super + Shift + Alt + G Üzenetküldő (WhatsApp)
Super + Shift + Ctrl + G Üzenetküldő (Google)
Super + Shift + O Obsidian
Super + Shift + W Írás (Omawrite)
Super + Shift + X X
Super + Shift + Alt + X X Compose
Super + Shift + Y YouTube

Módosíts / adj hozzá kötéseket a ~/.config/hypr/bindings.lua fájlban.

Univerzális vágólap

Gyorsbillentyű Funkció
Super + A Mind kijelölése azokban az alkalmazásokban, amelyek támogatják a Ctrl + A kombinációt
Super + C Másolás
Super + X Kivágás (terminálban nem)
Super + V Beillesztés
Super + Ctrl + V Vágólapkezelő

Linuxon általában Ctrl + Shift + C/V kell a másoláshoz és beillesztéshez a terminálban, és Ctrl + C/V mindenhol máshol. Ezek az egységes Omarchy vágólapos gyorsbillentyűk mindenhol működnek.

Rögzítés

Gyorsbillentyű Funkció
Print Screen Képernyőkép
Super + Ctrl + Alt + C Képernyőkép (ugyanaz a felvétel, Print Screen billentyű nélküli billentyűzetekhez)
Super + Ctrl + C Rögzítés menü
Alt + Print Screen Képernyőfelvétel
Super + Print Screen Színválasztó
Super + Ctrl + Print Screen Szöveg kinyerése a vágólapra
Super + Alt + [ Webkamera átfedés kisebbé tétele felvétel közben
Super + Alt + ] Webkamera átfedés nagyobbá tétele felvétel közben
Alt + Shift + L Aktuális URL másolása webappból vagy Chromiumból
Alt + Shift + D Az aktuális oldalon lévő videó letöltése a ~/Videos mappába
Alt + Space Diktálás indítása/leállítása (szükséges hozzá a Setup > Defaults > Dictation)
Right Alt Tartsd nyomva a diktáláshoz (szükséges hozzá a Setup > Defaults > Dictation)

Képernyőfelvételeknél a gyorsbillentyű először megkérdezi, melyik hangot szeretnéd, majd elindítja a felvételt. Nyomd meg újra a leállításhoz. A részletekért lásd: képernyőképek és felvétel.

Minden rögzítési lehetőség elérhető az Omarchy menü (Super + Space) Trigger > Capture pontja alatt is.

Értesítések

Gyorsbillentyű Funkció
Super + , Művelet a legutóbbi értesítésen: megnyitja, vagy megnyomja az egyetlen gombját, választ a lehetőségei közül, vagy elveti, ha egy sincs
Super + Shift + , Minden értesítés elvetése
Super + Ctrl + , Értesítések vezérlése billentyűzettel
Super + Alt + , Legutóbbi értesítés elvetése
Super + Shift + Alt + , Értesítési előzmények megnyitása
Super + Ctrl + Alt + , Értesítések némításának ki-/bekapcsolása

Stílus

Gyorsbillentyű Funkció
Super + Ctrl + T Új téma kiválasztása (szintén Super + Ctrl + Shift + Space)
Super + Ctrl + W Téma hátterének kiválasztása (szintén Super + Ctrl + Space)
Super + Backspace Átlátszóság ki-/bekapcsolása egy ablakon
Super + Ctrl + Backspace Egyablakos négyzetes képarány ki-/bekapcsolása

További háttérképek a ~/.config/omarchy/backgrounds/<theme name> mappában találhatók. Az Omarchy menü Install > Style > Background pontján keresztül is elérhetők.

Minden stílusbeállítás elérhető az Omarchy menü (Super + Space) Style pontja alatt is.

Kapcsolók

Gyorsbillentyű Funkció
Super + Ctrl + I Zárolás üresjáratban ki-/bekapcsolása
Super + Ctrl + Delete Laptopkijelző ki-/bekapcsolása
Super + Ctrl + Alt + Delete Laptopkijelző tükrözésének ki-/bekapcsolása
Super + Shift + Space Felső sáv ki-/bekapcsolása
Shift + Mute Váltás a következő hangkimenetre
Shift + Play Váltás a következő médiaforrásra
Super + Shift + Backspace Ablakok közötti rés ki-/bekapcsolása
Super + Ctrl + Alt + F Teljes képernyős asztal ki-/bekapcsolása (felső sáv + ablakok közötti rés)

Emlékeztetők

Gyorsbillentyű Funkció
Super + Ctrl + R Emlékeztető beállítása
Super + Ctrl + Alt + R Minden emlékeztető megtekintése
Super + Ctrl + Shift + R Minden emlékeztető törlése

Közlemények

Gyorsbillentyű Funkció
Super + Ctrl + Alt + T Idő megjelenítése értesítésként
Super + Ctrl + Alt + B Akkumulátor megjelenítése értesítésként
Super + Ctrl + Alt + W Időjárás-értesítés ki-/bekapcsolása

Tmux

A prefix billentyű a Ctrl + Space (a Ctrl + B is működik). Ezeket a kötéseket a ~/.config/tmux/tmux.conf fájlban módosíthatod.

Panelek

Gyorsbillentyű Funkció
Prefix + v Panel kettéosztása egymás mellé (függőleges)
Prefix + h Panel kettéosztása egymás alá (vízszintes)
Prefix + x Panel bezárása
Prefix + z Panelnagyítás ki-/bekapcsolása (teljes képernyő)
Alt + Enter Panel kettéosztása egymás alá (prefix nélkül)
Alt + Shift + Enter Panel kettéosztása egymás mellé (prefix nélkül)
Alt + Escape Panel bezárása (prefix nélkül)
Ctrl + Alt + Arrows Mozgás a panelek között
Ctrl + Alt + Shift + Arrows Panelek átméretezése

Ablakok

Gyorsbillentyű Funkció
Prefix + c Új ablak
Prefix + k Ablak bezárása
Prefix + r Ablak átnevezése
Alt + 1-9 Ugrás adott ablakra
Alt + Arrow Left/Right Mozgás az ablakok között
Alt + Shift + Arrow Left/Right Ablak mozgatása balra/jobbra

Munkamenetek

Gyorsbillentyű Funkció
Prefix + C Új munkamenet
Prefix + K Munkamenet bezárása
Prefix + R Munkamenet átnevezése
Prefix + N Következő munkamenet
Prefix + P Előző munkamenet
Alt + Arrow Up/Down Mozgás a munkamenetek között
Prefix + s Munkamenetek listázása
Prefix + d Leválás a munkamenetről

Másolási mód (vi-stílusú)

Gyorsbillentyű Funkció
Prefix + [ Belépés másolási módba
v Kijelölés kezdése (másolási módban)
y Kijelölés másolása (másolási módban)

Általános

Gyorsbillentyű Funkció
Prefix + q Konfiguráció újratöltése
Prefix + ? Tmux billentyűkötések megjelenítése
Prefix + : Parancssor

Tmux elrendezési függvények

Ezeket a függvényeket Tmux munkameneten belül kell futtatni.

Parancs Funkció
tdl <ai> [<second_ai>] Fejlesztői elrendezés létrehozása szerkesztővel, AI-val és terminállal
tdlm <ai> [<second_ai>] Fejlesztői elrendezés létrehozása alkönyvtáranként
tsl <count> <command> Többpaneles swarm elrendezés létrehozása

Ghostty terminál

A Ghostty terminál az Omarchy menü Install > Terminal pontjával telepíthető.

Gyorsbillentyű Funkció
Ctrl + Shift + E Új felosztás alul
Ctrl + Shift + O Új felosztás mellette
Ctrl + Alt + Arrows Mozgás a felosztások között
Super + Ctrl + Shift + Arrows Felosztás átméretezése 10 sorral
Super + Ctrl + Shift + Alt + Arrows Felosztás átméretezése 100 sorral
Ctrl + Shift + T Új lap
Ctrl + Shift + Arrows Mozgás a lapok között
Alt + Numbers Ugrás adott lapra
Shift + Pg Up/Down Előzmények görgetése
Ctrl + Left mouse Link megnyitása böngészőben

Fájlkezelő

Gyorsbillentyű Funkció
Ctrl + L Ugrás elérési útra
Space Fájl előnézete (a nyilakkal lehet navigálni)
Alt + Up Fel a szülőmappába

Neovim (lazyvimmel)

Gyorsbillentyű Funkció
Space Parancslehetőségek megjelenítése
Space Space Fájl megnyitása fuzzy kereséssel
Space E Oldalsáv ki-/bekapcsolása
Space G G git vezérlők megjelenítése
Space S G Keresés a fájl tartalmában
Ctrl + W W Váltás oldalsáv és szerkesztő között
Ctrl + Left/right arrow Oldalsáv méretének módosítása
Shift + H Ugrás a bal oldali fájllapra
Shift + L Ugrás a jobb oldali fájllapra
Space B D Fájllap bezárása

Az oldalsávban

Gyorsbillentyű Funkció
A Új fájl létrehozása a szülőkönyvtárban
Shift + A Új alkönyvtár létrehozása a szülőkönyvtárban
D Kijelölt fájl/könyvtár törlése
M Kijelölt fájl/könyvtár áthelyezése
R Kijelölt fájl/könyvtár átnevezése
? Súgó megjelenítése minden parancshoz

Lásd a LazyVim által beállított összes Neovim gyorsbillentyűt.

Gyors emojik

A Super + Ctrl + E segítségével megjeleníthetsz egy teljes emoji-választót, amely a kiválasztott elemet a vágólapra teszi, vagy használhatod ezeket a gyors elérési lehetőségeket.

Gyorsbillentyű EM Tipp
Shift + CapsLock M S 😄 mosoly
Shift + CapsLock M C 😂 sírás
Shift + CapsLock M L 😍 szerelem
Shift + CapsLock M V ✌️ győzelem
Shift + CapsLock M H ❤️ szív
Shift + CapsLock M Y 👍 igen
Shift + CapsLock M N 👎 nem
Shift + CapsLock M F 🖕 fuck
Shift + CapsLock M W 🤞 kívánság
Shift + CapsLock M R 🤘 rock
Shift + CapsLock M K 😘 csók
Shift + CapsLock M E 🙄 szemforgatás
Shift + CapsLock M I 😉 kacsintás
Shift + CapsLock M P 🙏 imádkozás
Shift + CapsLock M D 🤤 nyáladzás
Shift + CapsLock M M 💰 pénz
Shift + CapsLock M X 🎉 xellebrate
Shift + CapsLock M 1 💯 100%
Shift + CapsLock M T 🥂 koccintás
Shift + CapsLock M O 👌 rendben
Shift + CapsLock M G 👋 üdvözlés
Shift + CapsLock M A 💪 kar
Shift + CapsLock M B 🤯 fejrobbanás

Gyors kiegészítések

Gyorsbillentyű Kiegészítés
Shift + CapsLock Space Space - (hosszú gondolatjel)
Shift + CapsLock Space N A neved (ahogy a beállításkor megadtad)
Shift + CapsLock Space E Az e-mail címed (ahogy a beállításkor megadtad)

Továbbiakat is hozzáadhatsz a ~/.XCompose szerkesztésével, majd a terminálban az omarchy-restart-xcompose futtatásával érvényesítheted a változtatásokat.