Ugrás a tartalomra
Chapters
  1. Üdv az Omarchyban!
  2. Első lépések
  3. Ha Macről vagy Windowsról jössz
  4. Navigáció
  5. A felső sáv
  6. Témák
  7. Gyorsbillentyűk
  8. Egységes vágólap és előzmények
  9. Emlékeztetők
  10. Értesítések
  11. Szövegkinyerés és diktálás
  12. Képernyőképek és rögzítés
  13. Kapcsolók, tétlenség és a képernyővédő
  14. Omarchy CLI
  15. Terminál
  16. Neovim
  17. AI
  18. Fejlesztői eszközök
  19. Shell-eszközök
  20. Shell-funkciók
  21. TUIs
  22. GUI-k
  23. Böngészők
  24. Kereskedelmi alkalmazások/szolgáltatások
  25. Webalkalmazások
  26. Játékok
  27. PDF-ek kitöltése
  28. Windows VM
  29. Egyéb csomagok
  30. Frissítések
  31. Dotfile-ok
  32. Shell-bővítmények
  33. Monitorok
  34. Billentyűzet, egér, érintőpad
  35. Hálózat
  36. Rendszeralvás
  37. Hardveres hitelesítés
  38. Betűtípusok
  39. Hátterek
  40. Prompt
  41. Arculat
  42. Gyakori finomhangolások
  43. Saját téma készítése
  44. Mac-támogatás
  45. Hibaelhárítás
  46. GYIK
  47. Rendszer-pillanatképek
  48. Biztonság
  49. Omarchy ezen: ...
  50. Telepítés kettős rendszerindítással
  51. Felügyelet nélküli telepítések

Kézikönyv

Monitorok

Az Omarchy alapértelmezés szerint abból indul ki, hogy 2x-es skálázásra képes, retina osztályú kijelzőt használsz. Erre van szükséged a szép, éles programozóbetűtípusokhoz. Erre optimalizáltak szinte minden új prémium laptopot nagy felbontású képernyővel. Ezt akarnád használni egy 27”-os 5K Apple Studio Display/ProArt PA27JCV/Samsung S9/Kuycon G27P vagy 32”-os 6K Apple XDR/ProArt PA32QCV/Kuycon G32P kijelzőn.

De ha nem 218-as vagy nagyobb PPI-jű kijelzőt használsz, meg kell változtatnod a monitorbeállításokat. Ha például 27”-os vagy 32”-os 4K kijelződ van, tört skálázást használhatsz: nyisd meg a ~/.config/hypr/monitors.lua fájlt (az Omarchy menüben a Setup > Monitors menüpont alatt), és válts az ahhoz a kombinációhoz ajánlott értékekre:

local omarchy_gdk_scale = 2
local omarchy_monitor_scale = 1.6

Ha 1080p-s vagy 1440p-s kijelzőt használsz, valószínűleg egyszerűen 1x-es skálázást akarsz, tehát ezt használhatod:

local omarchy_gdk_scale = 1
local omarchy_monitor_scale = 1

A GDK_SCALE módosításai a változtatás után indított alkalmazásokra vonatkoznak (és a GTK csak egész számokat fogad el, ezért tartsd a monitorskáládhoz legközelebbi egész értéken). Ezért a változtatás után mindenképp lépj ki azokból az ablakaidból, amelyek túlméretezettnek bizonyulnak (vagy zárd be az összes ablakot a Ctrl + Alt + Del billentyűkombinációval!).

A fő monitorskálázási arányok (1x, 1.25x, 1.6x, 2x, 3x, 4x) között gyorsan is lépegethetsz: a Super + / billentyűkombinációval feljebb, a Super + Alt + / billentyűkombinációval lejjebb. Ha az alapértelmezett konfigurációt használod, ezek a változtatások újraindítás után is megmaradnak.

Szöveg nagyítása vagy kicsinyítése

A monitorskálázás mindennek megváltoztatja a méretét. Ha csak nagyobb vagy kisebb szöveget szeretnél, arra egyetlen kapcsoló szolgál:

omarchy display text size 14

Ez 9 és 20 közötti képpontméretet fogad el, és együtt mozgatja az Omarchy felületét, a GTK-alkalmazásokat és a terminálodat, így az egész asztali környezet arányos marad. Argumentum nélkül futtatva megnézheted, éppen hol tartasz, az omarchy display text size reset paranccsal pedig visszaállhatsz az alapértelmezésre. A Foot az egyetlen lemaradó: nincs módja újratölteni a konfigurációját, ezért a futó terminálok a régi méretet tartják meg, amíg újat nem nyitsz.

Laptopkijelzők kiterjesztése és tükrözése

Amikor külső képernyőt csatlakoztatsz a laptopodhoz, a kijelző automatikusan kiterjesztetté válik. Ezt azonban tükrözésre változtathatod az Omarchy menü Trigger > Hardware menüpontjával vagy a Super + Ctrl + Alt + Delete billentyűkombinációval. Ez különösen hasznos, ha az a külső képernyő egy projektor, és miközben dolgozol, mutatni szeretnél valamit.

Kiterjesztéskor a laptop fedelének lehajtása automatikusan kikapcsolja a belső képernyőt. A fedél felnyitása visszakapcsolja. Ezt kézzel is vezérelheted az Omarchy menü Trigger > Hardware menüpontjával vagy a Super + Ctrl + Delete billentyűkombinációval.

Több képernyő elrendezése

A Hyprland remekül működik több képernyővel. Az elrendezésükről bővebben a Hyprland monitorokról szóló dokumentációjában olvashatsz. Az Omarchyban ezek a ~/.config/hypr/monitors.lua fájlba kerülnek hl.monitor bejegyzésekként - a fájl kommentelt példákkal érkezik arra, hogyan rögzíthetsz egy adott monitort egy felbontáshoz, pozícióhoz és elforgatáshoz.

Minden monitornak saját 1-től 10-ig terjedő munkaterületei vannak, így a Super + 1 mindig annak a monitornak az első munkaterületét jelenti, amelyiken éppen vagy. A háttérben a Hyprland továbbra is az összes monitoron átívelően számozza a munkaterületeket: a laptop képernyője (vagy az első monitor) kapja az 1–10-es tartományt, a következő monitor a 11–20-as tartományt, és így tovább, és minden monitor minden csatlakoztatáskor megtartja a saját blokkját. Ezeket a számokat használd, ha munkaterület-szabályokat vagy ablakszabályokat írsz egy adott monitorhoz, tehát a 12-es munkaterület a második monitorod második munkaterülete. A ~/.local/state/omarchy/monitor-workspaces fájl sorolja fel, melyik monitorhoz melyik blokk tartozik.

A nyílbillentyűk az elrendezésedben közös éllel érintkező monitorok között működnek. Azok a képernyők, amelyek csak egy sarokban érintkeznek, vagy amelyek között rés van, nem szomszédok, ezért a Ctrl + Alt + Tab billentyűkombinációval juthatsz át közöttük.

Gyorsbillentyű Monitorok között
Super + Arrow A fókuszt az azon az oldalon lévő monitorra viszi, amint abban az irányban már nincs több ablak
Super + Shift + Arrow Helyet cserél az azon az oldalon lévő monitoron lévő ablakkal
Super + Alt + Arrow Az ablakot az azon az oldalon lévő monitoron lévő csoportba mozgatja
Super + Shift + Ctrl + Arrow Az ablakot az azon az oldalon lévő monitorra mozgatja, az általa mutatott munkaterületre
Super + Shift + Alt + Arrow A munkaterületet az azon az oldalon lévő monitorra mozgatja, lehetőség szerint megtartva a számát
Ctrl + Alt + Tab / Ctrl + Alt + Shift + Tab A fókuszt a következő vagy az előző monitorra viszi, az elrendezéstől függetlenül
Super + 1-0, Super + Tab, Super + Scroll Wheel Azon a monitoron marad, amelyiken éppen vagy

Megnézheted a Hyprmon eszközt is, ha TUI-t szeretnél a több képernyő pozicionálásához.

Fényerő szabályozása

A monitor fényerejét a külön fényerő-növelő és fényerő-csökkentő funkcióbillentyűk szabályozzák. Ha ezek megnyomása közben lenyomva tartod a Shift billentyűt, maximális vagy minimális fényerőre ugrasz. A billentyűk arra a kijelzőre vonatkoznak, amelyiken a fókusz van, így a DDC/CI protokollt használó külső monitorok ugyanúgy állíthatók, mint a laptop képernyője.

Apple kijelzők

Ha Apple kijelzőt használsz, a szokásos billentyűzetes fényerőbillentyűk is automatikusan működni fognak, ha a fókusz az Apple kijelzőn van. Ezt az asdcontrol parancs biztosítja.

Vedd figyelembe, hogy Apple 6K XDR kijelző használata esetén fantomképernyőt láthatsz a hyprctl monitors listájában. Ezt kikapcsolhatod például egy hl.monitor({ output = "DP-2", disabled = true }) bejegyzéssel a Setup > Monitors menüpont alatt.

Intel gépeken szokásos Thunderbolt-kábellel érdemes Apple kijelzőkhöz csatlakoznod. Thunderbolt nélküli más gépeken általában DP + USB-A -> USB-C kábelt kell használnod, hogy működjön.