Kézikönyv
Navigáció
Az Omarchyban minden billentyűzettel történik - MINDEN! Amikor a rendszer először elindul, szó szerint semmit sem tudsz csinálni csak az egérrel. De megnyomhatod a Super + Space billentyűket az Omarchy menü előhozásához, és innen szinte mindent meg tudsz csinálni.
De az Omarchy menünek a legtöbb esetben még csak nem is az a célja, hogy ez legyen a rendszer kezelésének fő módja. Ennél gyorsabbak is tudunk lenni! Az összes legfontosabb alkalmazás közvetlenül egyedi gyorsbillentyűkhöz van kötve. A terminált a Super + Return, a böngészőt pedig a Super + Shift + Return billentyűkkel indítod el. Próbáld ki őket egymás után, és működés közben fogod látni a Hyprland csempézésének varázsát:

Ezután megnyomhatod a Super + J billentyűket, hogy egymás mellé helyett egymásra halmozd őket:

Nyomd meg újra a Super + J billentyűket, hogy visszaálljanak egymás mellé. Ezután próbáld ki a Super + Shift + Arrow Right billentyűket, miközben a böngészőben vagy, az ablakok felcseréléséhez.
Most próbáld ki a Super + Shift + T billentyűket az Activity monitor elindításához. Ez lebegő ablakként fog megjelenni. Csempézheted a Super + T használatával (és ha újra megnyomod, ismét lebegővé válik). Most nyomd meg a Super + Shift + F billentyűket a fájlkezelő megnyitásához. Egy szép négyes elrendezést kapsz:

A Super + Arrow billentyűkkel navigálsz az aktívvá tenni kívánt ablakok között. Ezzel átváltod a fókuszt, és a kurzort az új alkalmazás közepére mozgatod. Egy képernyő szélénél ez továbbvisz az azon az oldalon lévő monitorra.
Ha megnyomod a Super + Shift + 2 billentyűket, az éppen fókuszban lévő alkalmazást a második munkaterületre mozgatod. A Super + Shift + 1 visszahozza. (A Super + Shift + Alt + 2 pedig az éppen fókuszban lévő alkalmazást a második munkaterületre mozgatja anélkül, hogy átváltanál rá.)
Több monitor esetén minden monitornak saját, 1-től 10-ig terjedő munkaterületei vannak. A Super + 2 az éppen használt monitor második munkaterületére visz, és minden monitor felső sávja a saját munkaterületeit mutatja, és azt, amelyiket éppen mutatja. A Super + Tab végiglépeget az éppen használt monitor munkaterületein. A Super + Shift + Ctrl + Arrows az éppen használt ablakot az adott irányban lévő monitorra mozgatja, az ott mutatott munkaterületre, a Super + Shift + Alt + Arrows pedig az éppen használt munkaterületet mozgatja át az adott irányban lévő monitorra, ahol ugyanazt a számot kapja, ha az szabad. Egy monitor megtartja a munkaterületeit, amikor kihúzod: azok csatlakoznak egy másik képernyő munkaterületeihez, az ott már meglévők után számozva, és visszakapják a régi számaikat, amikor a monitor visszatér.
Ha lenyomva tartod a Super billentyűt, és az egérrel egy ablakra kattintasz, át tudod rendezni, hol üljön. Ha lenyomva tartod a Super billentyűt, és az egér jobb gombját használod, szabadon átméretezheted az ablakot.
Egy ablakot a Super + W vagy a Super + Q billentyűkkel zársz be (és az összes ablakot a Ctrl + Alt + Delete billentyűkkel).
Teljes képernyős módba is válthatsz a Super + F billentyűkkel, vagy akár csak teljes szélességűre (a felső sáv megtartásával) a Super + Alt + F billentyűkkel, vagy egy ablakon belül teljes képernyősre a Super + Ctrl + F billentyűkkel (jó a YouTube-hoz!).
Dwindle vs scrolling elrendezés
Az Omarchy alapértelmezett elrendezését dwindle-nek hívják. Minden ablakot, amit megnyitsz, folyamatosan láthatóan tart egyetlen munkaterületen, még akkor is, ha ehhez össze kell zsugorítania őket.

De dönthetsz úgy is, hogy egy munkaterületet scrolling elrendezéssé alakítasz, ahol az ablakok egymás mellett sorakoznak, a kijelző látható szélén túl. Egyetlen munkaterületet a Super + L segítségével alakítasz át erre az elrendezésre.
A Super + L ismételt megnyomása lebegővé teszi a munkaterületet, ahol az ablakok szabadon átfedik egymást, és te helyezed el őket, egy harmadik megnyomás pedig visszaviszi dwindle-be. A Super + Alt + L a másik irányban halad végig rajtuk. Egy ablak, amely eleve lebeg - egy olyan, amit a Super + T segítségével pattintottál ki, vagy egy alkalmazás, amely mindig lebegve nyílik meg - lebegő marad, amikor a munkaterület visszamegy csempézésre. A felső sáv a munkaterületet, amelyen vagy, az elrendezésével jelöli: négyzet a dwindle esetén, kör a scrolling esetén, és háromszög a lebegő esetén. Erre a jelre kattintva szintén végig tudsz lépegetni az elrendezésen.

A döntés munkaterületenként érvényes, és megmarad. Így megtarthatod az 1. munkaterületet dwindle-ben böngészésre, a 2. munkaterületet scrollingban kódolásra, és újraindítás után is így fognak visszatérni.
Ha a scrolling elrendezést szeretnéd alapértelmezettként használni, ezt a ~/.config/hypr/looknfeel.lua fájlban állíthatod be:
hl.config({
general = {
layout = "scrolling",
},
})
Lebegő munkaterületek
Egy lebegő munkaterület úgy működik, mint egy hagyományos asztal: az ablakok átfedik egymást, és te mozgatod és méretezed őket. Minden ablak címsort kap a témád színeiben, minimalizáló, maximalizáló és bezáró gombokkal. A Super + M szintén minimalizálja a fókuszban lévő ablakot. Egy minimalizált ablak a dockban vár; kattints az alkalmazására, hogy visszahozd. Kattints egy ablakra, hogy előtérbe hozd. Bármelyik szélétől vagy sarkától átméretezheted. Kattints duplán egy címsorra, hogy maximalizáld az ablakot, miközben a felső sáv látható marad, és kattints duplán újra, hogy visszakapd a régi méretét.
Egy lebegő munkaterület dockot is mutat, a rögzített alkalmazásaiddal, mindennel, ami éppen fut, és minden alkalmazás rácsával az alkalmazások gombja mögött, amelyet a Super + Alt + Space és az Omarchy menü Apps eleme is megnyit. Kattints jobb gombbal egy alkalmazásra a rácson, vagy nyomd meg a Delete billentyűt, hogy eltávolítsd. Kattints egy alkalmazásra, hogy megnyisd, vagy hogy előtérbe hozd az ablakát; kattints újra, hogy végiglépegess az ablakain. A középső kattintás új ablakot nyit. Húzz egy ikont a dock mentén, hogy áthelyezd; ha egy futó alkalmazást a többi közé húzol, az ott tartja. Kattints jobb gombbal, hogy egy alkalmazást a dockban tarts, kivedd onnan, vagy kilépj belőle. A dock félreáll egy teljes képernyős ablak útjából. Kattints jobb gombbal az alkalmazások gombjára, hogy a dockot egy másik élre helyezd, vagy hogy rejtve maradjon, amíg a mutató el nem éri az élét. A pozíció az Appearance > Dock > Dock Position alatt is elérhető, és az omarchy dock position left és az omarchy dock autohide on egy terminálból mindkettőt beállítja. Azok az alkalmazások, amelyeket a dockban tartasz, elhalványulnak, amíg nem futnak.
Az új munkaterületek, és minden olyan, amelynek nem adtál saját elrendezést a Super + L segítségével, az alapértelmezett elrendezést használják. Az alapértelmezett megváltoztatása minden ablak nélküli munkaterületet arra állít vissza, míg egy olyan, amelyen ablakok vannak, megtartja a meglévő elrendezését. Egy dockra minimalizált ablak továbbra is ablaknak számít azon a munkaterületen, amelyet elhagyott. Válaszd ki az Appearance > Workspace Layout alatt: Tiling, Scrolling vagy Floating. Az omarchy-hyprland-workspace-layout-default scrolling egy terminálból állítja be.
Ablakok csoportosítása
Ablakokat a Super + G segítségével lehet csoportosítani. Ha egyszer egy csoportban vagy, minden ablak, amelyet aközben indítasz, a csoporthoz fog tartozni. Ezek között a csoportosított ablakok között a Super + Ctrl + Arrow Left/Right billentyűkkel tudsz mozogni, vagy a Super + Alt + 1/2/3/4 billentyűkkel, hogy közvetlenül a csoportosított ablakokhoz ugorj sorrendben.
Egy ablakot a Super + Alt + G segítségével tudsz kivenni a csoportosításból, vagy a teljes csoportot szét tudod szedni a Super + G ismételt megnyomásával. Végül a csoporton kívüli ablakokat a Super + Alt + Arrows segítségével tudod behelyezni a csoportba.
Ablakok kipattintása
Egy ablakot a Super + O segítségével ki tudsz pattintani a munkaterület-kiosztásából. Ez lebegő ablakként rögzíti, amely követ téged, bármelyik munkaterületre is mész. Nagyszerű videolejátszókhoz és hasonlókhoz.

Scratchpad munkaterület
Van egy speciális, teljes méretű scratchpad munkaterület, amely ráhelyeződik arra a munkaterületre, amelyen éppen vagy. Az ott lévőket a Super + S segítségével éred el, és ablakokat a Super + Alt + S segítségével helyezel oda.
Ez jól működik vezérlőknek vagy egy terminálnak, amellyel gyorsan szeretnél interakcióba lépni anélkül, hogy elhagynád az aktuális munkaterületet.
Quake konzol
Végül van egy félmagasságú Quake konzol, amely leereszkedik bármelyik munkaterület fölé, amelyen éppen vagy. A Super + Grave billentyűvel tudod ki-be kapcsolni, és egy ablakot a Super + Shift + Grave segítségével tudsz oda helyezni.
Az alapértelmezett agenteddel nyílik meg, munkára készen. Amíg a konzol egyetlen ablakot tart, középre helyezett panelként ereszkedik le, ahelyett, hogy átfogná a képernyőt. Tegyél rá egy második alkalmazást, és visszaáll teljes szélességűre, így a kettőnek van helye egymás mellett ülni.
Ahhoz, hogy egy ablakot elvigyél akár a scratchpadről, akár a konzolról, küldd közvetlenül egy másik munkaterületre valamivel, például a Super + Shift + 1 billentyűkkel.
Kell egy kis idő, amíg megszokod!
Eltart egy kis ideig, amíg megszokod, hogy így navigálsz az asztalodon, de ha egyszer megszokod, nehéz lesz visszatérni egy hagyományos, egérvezérelt asztali élményhez!